A Língua Portuguesa...
... é muito traiçoeira, já dizia o outro.
Bem, meus caros atrofiados: como isto aqui tem andado bastante morto, aqui vai um post que é um verdadeiro atrofio (digno do caderno original)
Acordei noutro dia com uma questão pertinentíssima na cabeça, daquelas que acho que só ocorrem a quem leva uma vida com bastantes momentos de ócio e divagações artísticas e alucinações afins (enfim, podia acontecer a qualquer um de nós, mas desta vez tocou-me a mim).
Quem é que me consegue explicar - mas convincentemente, porque "é assim" não vale - a seguinte questão filosófico-linguística?
Porque é que na nossa língua de Camões é:
- A(c)to
- Ca(c)to
- Ja(c)to
- Olfa(c)to
- Ta(c)to
- Corre(c)to
- Afe(c)to
- Infe(c)to
- Abstra(c)to
- Arquite(c)to
- Inspe(c)tor
- Subje(c)tivo
- Diale(c)to
- Obje(c)to
- Abje(c)to
- Te(c)to
- Re(c)to
- Proje(c)to (embora também se diga por aí: "porje(c)to")
- Predile(c)to
- Inse(c)to
- Aspe(c)to
- CircunspeCto
- ArtefaCto
- PaCto
- CompaCto
- IntaCto
- LáCteo
*Obviamente o (c) não se pronuncia, e o C sim...
Pronto, aguardo a vossa sapiência e esclarecimentos
Ah, se se lembrarem de mais, por favor publiquem (se forem participantes no blog simplesmente editem o post, se não deixem um comentário que a gente (ou nós) acrescenta)
Tijay
Z
E já agora duas questõezinhas mais:
- Ere(c)to ou EreCto?
- Fa(c)to ou FaCto?
E só pra chatear um bocadinho mais... porque raio:
- Concreto
- Discreto
- Beto (droff e os outros)
- Veto
- Mato
- Pato (não o de Varsóvia... o "à Pequim")
- Rato
- Fato
- Bato (e porque não Ba(c)to???)
- Gato
- Dato
- Hiato
- Boato
- Diletante
- Completo
- Dialético
- Atlético
- Chato (acho que a A é positivamente Cha(c)ta!)
- Prato
- Grato
- Sapato
- Barato
- Nato (as in N.orth A.tlantic (C).ocksuckin' T.reatise O.rganisation)
Pronto, aguardo a vossa sapiência e esclarecimentos
Ah, se se lembrarem de mais, por favor publiquem (se forem participantes no blog simplesmente editem o post, se não deixem um comentário que a gente (ou nós) acrescenta)
Tijay
Z
16 Comments:
Este comentário foi removido pelo autor.
9:40 da tarde
lato, de extenso, amplo e de latir!
9:42 da tarde
As palavras portuguesas q têm um "c" mudo antes do "t" são assim pq isso tem a ver com a escrita dessas palavras no latim.
Eu nunca aprendi latim, mas nas aulas de italiano explicaram q era esse o porquê das duplas consoantes em palavras italianas como "atto", "fatto", etc. (claramente, a razão de ser do fenómeno no português é a mesma).
No português, como não usamos duplo "t", acrescenta-se o "c" para marcar esta omissão, no sentido em q esse "c" mudo abre a vogal q se encontra imediatamente anteposta.
Acho q é isso.
12:19 da manhã
cookie rules!
11:40 da manhã
Ah! Mais uma coisa:
FaCto em PT deveria, segundo aquela regra de derivação do latim, ler-se fa(c)to, mas acho q se lê pronunciando o "c" pq temos uma palavra parónima - o fato (de vestir). Por isso, convém distinguir...
1:14 da tarde
Este comentário foi removido pelo autor.
1:15 da tarde
Pois, e depois também há o FaCto-macaco
1:21 da tarde
e já agora... porque é que ainda hoje lhe chamam a "lingua de camoes"? se o gajo viajasse até ao presente iria precisar de tradutores... nem Pessoa, nem Camoes, nem ninguem. o Tugues é do Tuga, de todo e qualquer tuga.
"as armas e os baroes assinalados"... raisparta, mas quem é que fala assim?
Mancam?
6:17 da tarde
Yá, 'ssebem bro!
é isso mêmo droff!
(entretanto: exa(c)to)
(extra(c)to)
(pacato)
4:23 da tarde
contacto
4:55 da tarde
Bem acho que a cookie ja explicou!Porque se realemente o "c" não se lê, em algumas palavras, não tinha grande lógica lá estar!
beijos miss
1:09 da tarde
ó meu grandessíssimo anormal... sim, z, estou a falar contigo! mudaste o blog para a account n sei das quantas e agora eu n tenho acesso e como sou do contra n vou mudar para google account, até porque n quero dar ainda mais dinheiro à google!
naaaaa, estou a brincar, só ainda n tive tempo nem paciência... depois, um dia destes mudo!
11:55 da manhã
ooops... foi sem querer...
quer dizer, sem querer sem querer não foi... mas não me lembrei desse pormenor... sua grandessíssima anormal (and by that I mean ab-normal!)
olha o insulto a, olha o insulto!
8:20 da tarde
ooops! ...
Pensando bem ... concordo
absoluta/
c a (o) Cookie ...
11:18 da tarde
latente
lactente
nada a ver...
4:22 da tarde
ah pois é... não me tinha lembrado dessa... bem visto!!
boa conversa séria com a tua irmã! (será que ela vai "acabar" contigo? assim como os meus dois amigos totós "acabaram" um com o outro!)
A festa foi civilizada - decorreu no estádio da indiferença!
5:57 da tarde
Enviar um comentário
<< Home